Lyon

By stephaniemartel

fourviere.jpg

Je sais, je sais. J’ai mis un temps fou. Mais je suis une jeune fille occupée. Et puis apprivoiser la faune française d’abord et celle des fameux “Science Po” ensuite, ça demande une grosse place dans l’emploi du temps. Offrons nous donc comme mise en bouche un récapitulatif en 14 points de ma première semaine à Lyon (que Wilson se retourne dans sa tombe).

1. Je suis tombée amoureuse d’un cracheur de feu de la place des Terreaux.

2. J’ai appris comment faire l’hélicoptère avec un stylo.

3. J’ai essayé en vain de faire prononcer “tupperware” comme du monde à ma coloc lyonnaise qui s’obstine à le dire à la française et me faire mourir de rire à chaque fois. Elle fait pareil quand j’appelle le radiateur “calorifère”.

4. J’ai fait les soldes en réussissant à me convaincre que c’était pour une question d’acculturation.

5. J’ai découvert par hasard derrière les restes d’un stade gallo-romain le “Jardin des curiosités”, offert par Montréal à Lyon en l’honneur d’un partenariat qui me permet d’entrer gratuitement dans tous les musées, piscines et patinoires de la ville, et réciproquement aux Lyonnais de visiter le Biodôme sans payer, gang de chanceux. Le “jardin” en question est un carré de pelouse de trois mètres par quatre meublé avec des chaises en étain disposées très aléatoirement. Heureusement, la vue sur la ville est magnifique. Évidemment les horticulteurs montréalais n’y sont pour rien.

6. J’ai sauvé le ficus de notre appartement d’une mort certaine par déshydratation et ai découvert qu’il se nommait Danielle et faisait une excellente mascotte. (Claude, Sébastien et Emmanuel comprendront que le dit ficus remplacera pour la durée de mon séjour ma chère violette, question que je ne tombe pas en dépression).

7. J’ai appris à danser le tectonique…NOT!

8. Je me suis presque pas perdue. En fait je m’étais pas perdue avant que Marie-Josée arrive et que je perde (c’est le cas de le dire) tous mes moyens.

9. J’ai mangé une adouillette sauce moutarde et j’ai aimé ça (la gastronomie lyonnaise étant constituée en majeure partie d’un paquet d’affaires que je considérais jusqu’alors impropre à la consommation). On est tombés sur ze mâchon* lyonnais, propriété de la célèbre Marie-Danielle, une espèce de matrone sexagénaire super intimidante qui fait le meilleur gratin dauphinois du monde (et très peu d’entre vous savent ce que me coûtera un tel commentaire). Son statut lui étant monté à la tête, elle nous a fait attendre 1 heure notre addition parce que trop occupée à abandonner son air naturel de grébiche pour draguer ses clients masculins, eux-mêmes trop occupés à passer des commentaires grivois sur leurs voisines québécoises pour répondre à ses avances mal déguisées.

10. Je me suis assommée sur une pancarte annonçant le Vieux Lyon parce que je regardais en l’air un semblant de tour Eiffel pas très jolie. Heureusement, Marie-Josée ayant une expérience toute spéciale avec les parcomètres de Montréal j’ai obtenu pour une fois plus de réconfort que de moquerie.

11. J’ai appris que le Canada était effectivement un pays bilingue où on parlait l’anglais et le canadien. Et c’est un Français qui l’a dit.

12. J’ai chanté à maintes reprises l’hymne de l’Olympique Lyonnais, qui jouait d’ailleurs contre l’équipe olympique chinoise de foot en fin de semaine (puisqu’il faut bien que je parle des Chinois d’une façon ou d’une autre, évidemment). Inutile de vous dire l’issue du match mais les joueurs chinois se sont bien gavés de Louis Vuitton avant de repartir finalement pas trop malheureux.

13. J’ai mis ma baguette sous mon bras sans m’en rendre compte en sortant d’une des 72 boulangeries au coin de la rue.

14. J’ai grelotté dans l’atrium de l’IEP pendant 15 minutes en compagnie d’Estoniens, de Norvégiens et de Canadiens qui comme moi se disaient que c’était bien cocasse que ce soit les représentants de pays nordiques qui se les gèlent en faisant les pingouins pendant que les Français avaient l’air de trouver la température tout à fait sympathique. C’est dans ce contexte climatique que j’ai prononcé le fatal mot “calorifère” pour la première fois depuis mon arrivée…

Et puis je suis partie dans les Alpes…

* mâchon: ou bouchon, le nom qu’on donne aux fameux petits restaurants typiquement lyonnais.

2 réponses vers «Lyon»

  1. Ta mêre dit :

    Je t’aime tellement, j’adore tes histoires et tu me fais aimer la France! J’aimerai venir te rendre visite et apprendre à danse le tectonique…Not NOT for me : I’ll dance le tectonique :o )

    Kiss kiss
    Your mom

  2. Caroline Luisa dit :

    un grand merci: Danielle va bien!!!! Il espère simplement te revoir ainsi que Tequila (c’est le nom de ton cactus; toujours en vie…. si si je te jure!!!!!) Sinon pour calorifère et Tuperware tu pourras toujours essayé de me le refaire prononcer mais avec mon super accent lyonnais je pense que ça va encore te faire rire pour un moment… j’assume mon rôle de clown malgré moi!!!!
    Une chose est sure j’ai adoré le coté poétique de “porte poussière” vraiment… unique et merveilleux!!!!! comme tout votre vocabulaire…. tellement marrant tout ces mots si différents!!!!
    En espérant que tout va bien pour toi
    Biz
    Caroline

Laisser un commentaire